Generally, these canons fall into two categories: non-substantive canons and substantive canons. The primary difference between the two is that the former is policy-neutral and the latter is not. For example, non-substantive canons often deal with grammatical or textual intricacies like interpreting a statutory provision to avoid surplusage. Opposed to that, substantive canons express a policy objective, like interpreting ambiguities in a punitive statute in favor of the defendant (called the rule of lenity).
I'm interested to know what you guys think about the use of a substantive canon to make sure that the court gets to the correct result economically. In other words, in the face of a statutory ambiguity, the court should interpret the statute in the manner that best enhances welfare. Let's put aside the question of whether anyone can determine what enhances welfare. So, assuming arguendo that that determination can be made, is it acceptable for a court to do this? This is a question answered in the affirmative by the law and economics crowd.
As an example, consider this hypothetical (I based this on the case Sturges v. Bridgman (1877) often used to illustrate the Coase Theorem, but changed a few of the facts):
Two businesses exist side by side. One business is a confectioner and uses a loud mortar in the preliminary stages of candy-making. The other business is a doctor's office that has a regular flow of patients. The doctor's office is disturbed by the noise of the large mortar and sues for nuisance, requesting an injunction against the use of the mortar. Assume for purposes of this hypothetical that: (1) the doctor's office is more profitable than the candyman's business; and (2) the statute governing nuisance is ambiguous on whether the mortar is a nuisance, i.e., it could reasonably be read either way.
The big questions: In this circumstance, should the court find for the doctor's office and issue an injunction on the basis of welfare enhancement, i.e., the doctor's office is more profitable? Should the existence of a social good (healing people as opposed to creating cavities) be factored into determining which activity better enhances welfare?